-
1 wake track
nWATER TRANSP navigation derrota indicada por la estela f -
2 wake
n -
3 surco
Del verbo surcar: ( conjugate surcar) \ \
surco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
surcó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: surcar surco
surco sustantivo masculino 1 ( en superficie) groove, line; ( marca de rueda) ruts, track 2 (Col) ( de flores) flowerbed
surcar verbo transitivo
1 Agr to plough, US to plow
2 (la piel, el rostro) to furrow, crease
3 fig (el mar, las aguas) to cross (el cielo, el aire) to cross, fly through
surco m (en la tierra) furrow (en un disco) groove (en la piel) wrinkle ' surco' also found in these entries: English: furrow - groove - rut - gully -
4 trail
treil
1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) arrastrar2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) ir arrastrando los pies3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) seguir la pista (de)
2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pista, rastro2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) camino, sendero3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) rastro, reguero, estela•- trailertrail n1. rastro / estela / reguerothe wounded animal left a trail of blood on the ground el animal herido dejó un reguero de sangre en el suelo2. sendatr[treɪl]1 (path) camino, sendero2 (track, mark, scent) rastro, pista, huellas nombre femenino plural1 (follow) seguir la pista de2 (drag) arrastrar1 (lag behind) ir rezagado,-a, quedarse atrás■ this country is trailing behind in space research este país está quedando atrás en investigación espacial2 (drag) arrastrarse3 (plant) arrastrarse, trepar4 (lose) perder■ the socialists are trailing in the opinion polls los socialistas pierden según los sondeos de opinión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto leave a trail of destruction arrasar todo al pasarto trail one's coat incitar, provocartrail ['treɪl] vi1) drag: arrastrarse2) lag: quedarse atrás, retrasarse3)trail vt1) drag: arrastrar2) pursue: perseguir, seguir la pista detrail n1) track: rastro m, huella f, pista fa trail of blood: un rastro de sangre2) : cola f, estela f (de un meteoro)3) path: sendero m, camino m, vereda fv.• arrastrar v.• bajar el arma v.• rastrear v.• rezagarse v.• seguir la pista v.• zaparrastrar v.n.• cancha s.f.• estela s.f.• ida s.f.• pista s.f.• rastro s.m.• sendero s.m.• trocha s.f.treɪl
I
a) (left by animal, person) huellas fpl, rastro m; ( of dust) estela fthe storms left a trail of destruction — las tormentas destruyeron or arrasaron todo a su paso
to be on the trail of somebody/something — seguir* la pista de alguien/algo, seguirle* la pista a alguien/algo
b) ( path) sendero m, senda f
II
1.
1)a) ( drag) \<\<towel/rope\>\> arrastrarb) ( deposit)2)a) ( follow) \<\<person/animal/vehicle\>\> seguir* la pista de, seguirle* la pista a, rastrearb) ( lag behind) \<\<opponent/leader\>\> ir* a la zaga de
2.
vi1) ( drag) arrastrar2)a) ( lag behind) \<\<team/contender\>\> ir* a la zagab) ( walk wearily) andar con paso cansino3) \<\<plant\>\> trepar; \<\<branches\>\> colgar*•Phrasal Verbs:[treɪl]1. N1) (=wake) [of dust, smoke] estela f ; [of blood] reguero m ; [of comet, meteor] cola f2) (=track) (left by animal, person) rastro m, pista fthe police are hard or hot on his trail — la policía le sigue de cerca or está sobre su pista
we managed to throw or put them off our trail — conseguimos despistarlos
3) (=path) camino m, sendero mblaze II, 1., naturetourist trail — ruta f turística (fig)
2. VT1) (=drag) arrastrarto trail one's fingers in or through the water — hacer surcos en el agua con los dedos
2) (=deposit)3) (=track) [+ animal, person] seguir la pista a, seguir el rastro a; [+ suspect] seguir de cerca4) (=lag behind) ir rezagado con respecto a, ir a la zaga dethe President trails his opponent in opinion polls — el Presidente va rezagado con respecto a or va a la zaga de su adversario en las encuestas de opinión
they are trailing the leaders by just two points — los líderes solo les llevan or sacan dos puntos de ventaja
3. VI1) (=drag) arrastrarseyour coat is trailing in the mud — se te está arrastrando or vas arrastrando el abrigo por el barro
2) (=dangle, spread)3) (=trudge)we trailed home again in the rain — a duras penas y lloviendo nos hicimos el camino de vuelta a casa
4) (=lag behind) ir rezagado, ir a la zagato trail (far) behind sb — quedar (muy) a la zaga de algn, ir (muy) rezagado con respecto a algn
he's trailing in the polls — va por detrás or a la zaga en las encuestas
4.CPDtrail bike N — moto f de motocross, moto f de trial
* * *[treɪl]
I
a) (left by animal, person) huellas fpl, rastro m; ( of dust) estela fthe storms left a trail of destruction — las tormentas destruyeron or arrasaron todo a su paso
to be on the trail of somebody/something — seguir* la pista de alguien/algo, seguirle* la pista a alguien/algo
b) ( path) sendero m, senda f
II
1.
1)a) ( drag) \<\<towel/rope\>\> arrastrarb) ( deposit)2)a) ( follow) \<\<person/animal/vehicle\>\> seguir* la pista de, seguirle* la pista a, rastrearb) ( lag behind) \<\<opponent/leader\>\> ir* a la zaga de
2.
vi1) ( drag) arrastrar2)a) ( lag behind) \<\<team/contender\>\> ir* a la zagab) ( walk wearily) andar con paso cansino3) \<\<plant\>\> trepar; \<\<branches\>\> colgar*•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
wake — English has two distinct words wake. The older, ‘not sleep’ [OE], goes back ultimately to the prolific Indo European base *wog , *weg ‘be active or lively’. This proliferated semantically in many directions, including ‘growth’ (in which it gave… … The Hutchinson dictionary of word origins
wake — English has two distinct words wake. The older, ‘not sleep’ [OE], goes back ultimately to the prolific Indo European base *wog , *weg ‘be active or lively’. This proliferated semantically in many directions, including ‘growth’ (in which it gave… … Word origins
Wake Up Call — «Wake Up Call» Сингл Maroon 5 из альбома It Won t Be Soon Before Long Сторона «Б» Story , Losing My Mind Выпущен … Википедия
Wake up and Smell the Coffee — Álbum de The Cranberries Publicación 22 de octubre de 2001 Grabación 2001 Género(s) Alternative Rock Duración 39:24 … Wikipedia Español
Wake Up (Make a Move) — Single by Lostprophets from the album Start Something Released … Wikipedia
Wake — Wake, n. [Originally, an open space of water s?rrounded by ice, and then, the passage cut through ice for a vessel, probably of Scand. origin; cf. Icel. v[ o]k a hole, opening in ice, Sw. vak, Dan. vaage, perhaps akin to E. humid.] The track left … The Collaborative International Dictionary of English
wake — wake1 [wāk] vi. WOKE or waked, waked or woken, waking, woke [ME wakien < OE wacian, to be awake & wacan, to arise, akin to Ger wachen < IE base * weĝ , to be active > L vegere, to arouse, be active, Sans vāja , strength, speed] 1. to… … English World dictionary
Wake, Rattle, and Roll — Title Card for Wake, Rattle, and Roll. Genre Comedy Format Live action … Wikipedia
Wake Forest-Rolesville High School — Wake Forest Rolesville High School, is a high school located in Wake Forest, North Carolina.The school year at WF R High School starts in late August and ends in early June. The class schedule, commonly referred to as block scheduling , has… … Wikipedia
wake — [n1] formal observance of a body before funeral deathwatch, funeral service, last rites, obsequies, rites, vigil, watch; concepts 367,377 wake [n2] trail behind something aftermath, backwash, furrow, path, track, train, wash, wave; concepts… … New thesaurus
track — [trak] n. [LME trak < MFr trac, a track, tract, trace < ?] 1. a mark or series of marks or other discoverable evidence left by a person, animal, or thing that has passed, as a footprint, wheel rut, wake of a boat, etc. 2. a trace or vestige … English World dictionary
